マレビトの会

About Archive Marebito news letter Text Youtube contact	福島を上演する ©笹岡啓子複数のドラマが立ち上げる、福島の「いま」に映るのは―― 作家・松田正隆の故郷・長崎に取材した『声紋都市－父への手紙』（F/T09春）、韓国人被爆者への取材を題材にした『HIROSHIMA-HAPCHEON：二つの都市をめぐる展覧会』（F/T10）など、未曾有の体験を経た都市の過去と現在を複眼的に捉え、再構築してきたマレビトの会。F/T12で上演された『アンティゴネーへの旅の記録とその上演』に続き、福島に向き合う本作は、2013年から3年間にわたって、長崎を対象に展開したプロジェクトの延長線上にある。複数の作家が一つの都市を取材し、執筆した戯曲群を、ごくシンプルな空間で上演するその試みは、何気ない日常の風景を「ドラマ」として切り取り、それらの集積を通じて、対象とする都市に固有の時間/歴史を探り出そうとする。震災から5年。4日間4公演にわたる複層的な上演がかたちづくる、福島の「いま」に映し出されるのは――。現実を前にした「ドラマ」の意義をも究める実験が、ふたたび始動する。チラシはこちらから。関連レポートはこちら。 ◇ 本作品は1公演につき、複数の書き手（アイダミツル、神谷圭介、松田正隆、三宅一平、山田咲）による複数の戯曲で構成されています。 ◇ 4日間、4公演全体で1つの作品というコンセプトのもと、各回、上演される戯曲・構成が異なります。⇒こちらから創作コンセプト文がお読み頂けます。 ◇『福島を上演する』は『長崎を上演する』（13〜16）から続く長期プロジェクトです。上演戯曲・構成および関連インタビュー等、ご観劇の参考にご覧ください。（『長崎を上演する』アーカイブ） ○上演戯曲 11月17日（木）福島市役所（山田咲）蚊（三宅一平）歌を投げろ、球のように（アイダミツル）見知らぬ人（松田正隆）東部体育館（山田咲） 11月18日（金）少年と運転手（三宅一平）千貫森（神谷圭介）笑い声（松田正隆）蚊（三宅一平）湯気、道くさ（アイダミツル） 11月19日（土）女のように（松田正隆）警察署の道場にて（神谷圭介）蚊（三宅一平）ドリームジャンキー（アイダミツル）街なか広場の踊り（松田正隆） 11月20日（日）福島地方裁判所（山田咲）神戸から来た男（三宅一平）あいとさつ（アイダミツル）蚊（三宅一平）スターバックス・コーヒーにて（松田正隆）パティオ（三宅一平）演目順は変更になる場合があります。 ○日時： 11月17日（木）19:00★ 11月18日（金）19:00★ 11月19日（土）15:00★  11月20日（日）15:00★ ※受付開始は開演60分前、開場は15分前。整理番号順のご入場となります。 ※上演時間：105分（予定） ★=終演後、ポスト・パフォーマンストークあり。  11月17日（木）19:00　横堀応彦さん（F/Tプログラム・コーディネーター）× マレビトの会プロジェクトメンバー  11月18日（金）19:00　西尾佳織さん（劇作家、演出家、鳥公園主宰）  11月19日（土）15:00　槻橋修さん（建築家、神戸大学工学部准教授、ティーハウス建築設計事務所主宰）  11月20日（日）15:00　長島確さん（ドラマトゥルク、翻訳家） 上記の方々をゲストに迎え、代表の松田正隆とトークを行います。 ○会場：にしすがも創造舎（東京都豊島区西巣鴨4-9-1）   アクセス：都営三田線「西巣鴨駅」A4 出口(エレベーター出口)すぐ都電荒川線「新庚申塚」徒歩3分 ○チケット（整理番号付き自由席）取り扱い：F/Tチケットセンター一般前売り　￥3,500（当日＋¥500）   学生　　　　￥2,300　※当日券共通。当日受付で要学生証提示。   高校生以下　￥1,000　※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示。  4回セット券￥12,000  5演目セット￥2,800  3演目セット￥3,000 4回セット券＝「福島を上演する」11月17日（木）～20日（日）の全４公演がご覧頂けるチケットです。  *5演目セット券・3演目セット券＝F/Tの他の演目と組み合わせてご購入いただけるチケットです。「福島を上演する」複数日程を選択することもできます。例）5演目セット券→他演目3つ＋「福島を上演する」2公演（17日・18日）など。 ○メディア掲載情報 The Japan Times（10/7）朝日新聞夕刊（10/13） ○作：アイダミツル、神谷圭介、松田正隆、三宅一平、山田咲  ○演出：関田育子、福井歩美、松田正隆、三宅一平、山田咲  ○出演：アイダミツル、生実慧、上村梓、佐藤小実季、島崇、田中夢、西山真来、濱野信太郎、山科圭太、弓井茉那、吉澤慎吾、我妻直弥  ○技術監督：寅川英司  ○舞台監督：中原和彦  ○照明：木藤歩  ○宣伝美術：相模友士郎  ○宣伝写真：笹岡啓子  ○記録写真：西野正将  ○記録映像：遠藤幹大  ○制作：中村みなみ（マレビトの会）、三竿文乃、荒川真由子（フェスティバル/トーキョー）  ○プログラム・コーディネーター：横堀応彦  ○制作協力：森真理子、吉田雄一郎（マレビトの会）  ○協力：テニスコート  ○企画：マレビトの会  ○主催：フェスティバル/トーキョー、一般社団法人マレビト 2012年の『アンティゴネーへの旅の記録とその上演』以来、4年ぶりの東京公演となります。みなさまのご来場を心よりお待ちしております。

About
Archive
Marebito news letter
Text
Youtube
contact

福島を上演する

©笹岡啓子

複数のドラマが立ち上げる、福島の「いま」に映るのは――
作家・松田正隆の故郷・長崎に取材した『声紋都市－父への手紙』（F/T09春）、韓国人被爆者への取材を題材にした『HIROSHIMA-HAPCHEON：二つの都市をめぐる展覧会』（F/T10）など、未曾有の体験を経た都市の過去と現在を複眼的に捉え、再構築してきたマレビトの会。F/T12で上演された『アンティゴネーへの旅の記録とその上演』に続き、福島に向き合う本作は、2013年から3年間にわたって、長崎を対象に展開したプロジェクトの延長線上にある。複数の作家が一つの都市を取材し、執筆した戯曲群を、ごくシンプルな空間で上演するその試みは、何気ない日常の風景を「ドラマ」として切り取り、それらの集積を通じて、対象とする都市に固有の時間/歴史を探り出そうとする。震災から5年。4日間4公演にわたる複層的な上演がかたちづくる、福島の「いま」に映し出されるのは――。現実を前にした「ドラマ」の意義をも究める実験が、ふたたび始動する。

チラシはこちらから。関連レポートはこちら。

◇ 本作品は1公演につき、複数の書き手（アイダミツル、神谷圭介、松田正隆、三宅一平、山田咲）による複数の戯曲で構成されています。
◇ 4日間、4公演全体で1つの作品というコンセプトのもと、各回、上演される戯曲・構成が異なります。⇒こちらから創作コンセプト文がお読み頂けます。
◇『福島を上演する』は『長崎を上演する』（13〜16）から続く長期プロジェクトです。上演戯曲・構成および関連インタビュー等、ご観劇の参考にご覧ください。（『長崎を上演する』アーカイブ）

○上演戯曲

11月17日（木）

福島市役所（山田咲）
蚊（三宅一平）
歌を投げろ、球のように（アイダミツル）
見知らぬ人（松田正隆）
東部体育館（山田咲）

11月18日（金）

少年と運転手（三宅一平）
千貫森（神谷圭介）
笑い声（松田正隆）
蚊（三宅一平）
湯気、道くさ（アイダミツル）

11月19日（土）

女のように（松田正隆）
警察署の道場にて（神谷圭介）
蚊（三宅一平）
ドリームジャンキー（アイダミツル）
街なか広場の踊り（松田正隆）

11月20日（日）

福島地方裁判所（山田咲）
神戸から来た男（三宅一平）
あいとさつ（アイダミツル）
蚊（三宅一平）
スターバックス・コーヒーにて（松田正隆）
パティオ（三宅一平）

*演目順は変更になる場合があります。

○日時：
11月17日（木）19:00★
11月18日（金）19:00★
11月19日（土）15:00★
 11月20日（日）15:00★
※受付開始は開演60分前、開場は15分前。整理番号順のご入場となります。
※上演時間：105分（予定）

★=終演後、ポスト・パフォーマンストークあり。 
11月17日（木）19:00　横堀応彦さん（F/Tプログラム・コーディネーター）× マレビトの会プロジェクトメンバー 
11月18日（金）19:00　西尾佳織さん（劇作家、演出家、鳥公園主宰） 
11月19日（土）15:00　槻橋修さん（建築家、神戸大学工学部准教授、ティーハウス建築設計事務所主宰） 
11月20日（日）15:00　長島確さん（ドラマトゥルク、翻訳家） 上記の方々をゲストに迎え、代表の松田正隆とトークを行います。

○会場：にしすがも創造舎（東京都豊島区西巣鴨4-9-1）
  アクセス：
都営三田線「西巣鴨駅」A4 出口(エレベーター出口)すぐ
都電荒川線「新庚申塚」徒歩3分

○チケット（整理番号付き自由席）
取り扱い：F/Tチケットセンター
一般前売り　￥3,500（当日＋¥500）
  学生　　　　￥2,300　※当日券共通。当日受付で要学生証提示。
  高校生以下　￥1,000　※当日券共通。当日受付で要学生証または年齢確認可能な証明書の提示。 
4回セット券￥12,000*
 5演目セット￥2,800**
 3演目セット￥3,000**

*4回セット券＝「福島を上演する」11月17日（木）～20日（日）の全４公演がご覧頂けるチケットです。 
**5演目セット券・3演目セット券＝F/Tの他の演目と組み合わせてご購入いただけるチケットです。「福島を上演する」複数日程を選択することもできます。例）5演目セット券→他演目3つ＋「福島を上演する」2公演（17日・18日）など。

○メディア掲載情報
The Japan Times（10/7）
朝日新聞夕刊（10/13）

○作：アイダミツル、神谷圭介、松田正隆、三宅一平、山田咲 
○演出：関田育子、福井歩美、松田正隆、三宅一平、山田咲 
○出演：アイダミツル、生実慧、上村梓、佐藤小実季、島崇、田中夢、西山真来、濱野信太郎、山科圭太、弓井茉那、吉澤慎吾、我妻直弥
 ○技術監督：寅川英司 
○舞台監督：中原和彦
 ○照明：木藤歩
 ○宣伝美術：相模友士郎 
○宣伝写真：笹岡啓子
 ○記録写真：西野正将 
○記録映像：遠藤幹大
 ○制作：中村みなみ（マレビトの会）、三竿文乃、荒川真由子（フェスティバル/トーキョー）
 ○プログラム・コーディネーター：横堀応彦 
○制作協力：森真理子、吉田雄一郎（マレビトの会） 
○協力：テニスコート
 ○企画：マレビトの会
 ○主催：フェスティバル/トーキョー、一般社団法人マレビト

2012年の『アンティゴネーへの旅の記録とその上演』以来、4年ぶりの東京公演となります。みなさまのご来場を心よりお待ちしております。