 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
◎明倫ワークショップ◎ マレビトの会『場所の演劇実験』
マレビトの会によるナビゲートで、京都芸術センター内の各所で10分程度の小作品をつくるワークショップを行います。劇場や稽古場とは違う場所で、そこでしか体験できない「その場・その時」の要素をいかに取り入れることができるのか。現代美術で生まれたサイト・スペシフィック*のアイデアを、元小学校という場所性を生かして、演劇の文脈において試みたいと思います。
*サイト・スペシフィック
現代美術のジャンルで生まれた用語。ある特定な場所を対象に作品制作を行う、あるいはその性質や方法のこと。その場所（環境や空間、あるいは歴史やそこに関わる人々の生活などを含んだ）にまつわる特別な諸条件に注目し、それを考慮しながら作品を構造化することが特徴。日時：2008年7月25日（金）19時〜21時 26日（土）18時〜21時
場所：京都芸術センター各所（集合場所は2階講堂）
持ち物：特になし *参考テキストをこちらで用意します。
定員：20名（先着順）
参加条件：2日間とも参加できる方。
舞台作品（演劇・ダンス等）に出演者・演出家・スタッフとして関わったことのある方。
参加費：無料
問合せ・申込：京都芸術センター TEL 075-213-1000 HP：http://www.kac.or.jp/
京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター主催 日韓共同制作プロジェクト
テレサ・ハッキョン・チャ『ディクテ — 複数の言語を生きた身体』今年9月、京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター主催公演『ディクテ』にて、松田正隆が構成・演出を行います。上演テキスト『ディクテ』は、韓国系アメリカ人女性アーティスト、テレサ・ハッキョン・チャが、複数の言語を横断しながら、自らの生と現代世界史を実験的スタイルのエクリチュールに凝縮した作品です。日本のみならず韓国の俳優・ダンサーが参加する日韓共同プロジェクトにご期待ください。
日程：2008.9.19（金）19：00／20（土）19：00／21（日）15：00 ＊開場は各開演の20分前 ＊受付は各開演の60分前
場所：京都芸術劇場＜studio21＞（京都造形芸術大学内）
料金：前売一般 3,000円 前売学生・ユース（25才以下）2,000円 ＊当日券は500円増演出：松田正隆
出演：チョン・ヨンドゥ／キム・エリ／岸部孝子／桐澤千晶／窪田史恵／シン・ソンヒ／高橋理恵子／武田暁
内田淳子 牛尾千聖（50音順）テキスト：テレサ・ハッキョン・チャ『ディクテ』（日本語版＝池内靖子訳、韓国語版＝キム・キョンニョン訳）
舞台監督：夏目雅也 音響：宮田充規 荒木優光 照明：藤原康弘 映像：木村隆志 遠藤幹大
衣裳：堂本教子 演出助手：田辺剛 舞台監督助手：米谷有理子 衣裳助手：權田真弓
韓国制作・通訳 木村典子協力：池内靖子（立命館大学教授） アン・チウン（湖西大学芸術学部演劇学科教授、演劇評論家） 演劇集団 円
劇団 太陽族 マレビトの会 株式会社ユマニテ主催： 京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター
〒606-8271 京都市左京区北白川瓜生山2-116
TEL：075-791-9437 FAX：075-791-9438 E-mai l ：info@k-pac.org HP：http://www.k-pac.org/
